标准规范

UNI EN 1264标准


针对由封闭式塑料管道组成,通过热能装置提供热水循环设备; 这些回路置于待加热房间的地板回填层中,并通过分集水器供水。分集水器的位置很大部分地决定了系统是否正常运行,须根据房间布局尽可能得集中。铺设定位板之后铺设管道,定位板必须具有热特性,以满足法规中对混凝土楼板的隔热要求; 因此,如果隔热能力差,则应增加保温板厚度,如果隔热能力好,则可缩减保温板厚度。


UNI EN 1264第4部分第4.2.2.1段所述底部隔热

1-1Q030154S3358.jpg

 

示例

下部物品

热阻

Rtm2K/W

根据UNI EN 1264-4标准

所需最小厚度,单位mm

铝夹层聚氨酯

λD=0.025 m2K   /W

膨胀聚苯乙烯

λD=0.035 m2K   /W

木纤维

λD=0.040 m2K   /W

I

加热房间

0,75

19

27

29

II/ III

制冷房间及土地

1,25

31

44

50

IV

外部温度>0

(意大利南方)

1,25

31

44

50

IV

-5<外部温度<0

(意大利中部及北部)

1,50

38

53

60

IV

-15<外部温度<-5

(意大利北部)

2,00

50

70

80



由此可见,在铺设地板设备时,根据以下要点考虑厚度:

  • UNI EN 1264-4所述的隔热板填充物

  • 管道直径

  • 熨平板的厚度

  • 地板厚度


根据液压和/或电气管道的铺设考虑厚度,通常不包括用于覆盖这些管道的找平层。



UNI EN 1264标准


前言

不同的技术法规可能所致含义不同,可能会使运营商之间产生误解或造成不必要的浪费时间。为使法规内容更加清晰,Eurotherm决定摘要以下UNI EN 1264标准规定。


适用范围

首先确定UNI EN 1264的适用范围。在UNI EN 1264-1:1999第I/IV页的目录中“地板供暖设备和部件的定义和符号”如下

“该规范标准规定了住宅及类似建筑物用的地板供暖设备及热水供应设备的主要定义和相关符号”

由此可见,UNI EN 1264的适用范围为住宅及类似建筑物用的地板供暖设备。注意,随后(UNI EN 1264-1第1/3页)还包括:

本欧洲标准适用于住宅、办公室及类似用途建筑物用的地板供暖、热水供应设备。”

简而言之,该地板供暖系统规范的使用对象为住宅和/或办公室等类似建筑物(例如酒店,疗养院,学院,修道院,营房等)。



UNI EN 1264-1:2011

UNI EN 1264-1:2011,其中规定了后续章节及标准版本更新后的适用范围及术语。


UNI EN 1264-2:2013

UNI EN 1264-2:2013; 划分了辐射地板系统中提现性能的工具产品。


UNI EN 1264-3:2009

UNI EN 1264-3:2009; 指表面辐射系统丈量的辅助法规; 在标准的新版本中定义了系统的加热或冷却功能。


UNI EN 1264-4:2009

UNI EN 1264-4:2009; 协助安装表面辐射系统; 包括表面辐射系统材料的最低要求,以及正确的安装指示。


UNI EN 1264-5:2009

UNI EN 1264-5:2009提及了计算提供热能的新部件,可为墙及天花板提供热辐射,且在冷却功能开启时减少三个辐射表面的热能。


UNI EN 1264-2

UNI EN 1264-2:2013; 划分了辐射地板系统中提现性能的工具产品。

这为标准的一部分,突出了辐射地板产品相较于市面其他底板系统的性能特点。性能包括:

  • 系统提供的有用热功率

  • 系统的热量损失

有用热功率,换句话讲就是“效能”,即通过热水流通,辐射地板将为室内供能。

此时,“高效能”指辐射地板能够在水温相同的条件下提供更大的功率,反之亦然,提供相同的功率所需的水温也更低。为了优化热量发生器的性能,可使用“高效能”表面辐射系统; 同理,设计人员通过对市面上产品的比较,根据UNI EN 1264-2标准的热功率规定,就可以选择具有“更高效能”的地板辐射系统。

生产方可根据UNI EN 1264-2标准提及的计算方法来提供自己的地板辐射产品所能提供的功率。然而地板辐射产品,在供能的同时也会损失功率。

因此,在比较产品的过程中,不仅要比较地板辐射的“效能”,还要根据UNI EN 1264-2:2013§8中所示的算法来计算损失的功率:

 

q为有用功率; ϑi 为待地板加热的房间温度; ϑu为下层环境温度; Ro为管道及待加热房间之间的层间热阻的总和,Ru为管道与下层环境之间的层间热阻的总和。在安装地板服饰的房间结构相同的条件下,其性能跟随应用于系统的隔离板的Rλ,ins值的变化而变化。



UNI EN 1264-3

UNI EN 1264-3:2009; 指表面辐射系统丈量的辅助法规; 在标准的新版本中定义了系统的加热或冷却功能。

指扩大表面辐射的标准。为限制功率损耗,在第§4.1.2.2段中,标准规定了表面辐射系统的隔离板的热阻值Rλ,ins最少等于UNI EN 1264-4中规定的值。

根据EN 12831标准计算加热表面所处房间的热量需求分配,可对表面辐射提供的特定功率进行验证; 如果产生的特定热功率高于表面辐射可提供的最大功率,则可考虑是否为另一个整合表面提供的最大功率。


UNI EN 1264-3规定供热的辐射表面可提供的最大比功率受表面温度值限制:

  • 地板供暖时,居住区域的地板温度不得超过29°C,周边区域的地板温度不得超过35°C;

  • 天花板供暖时,天花板的平均温度不得超过29°C;

  • 墙供暖时,墙的平均温度不得超过40°C;


地板温度为最高的29°C时,地板表面的温度均匀程度不同,对应功率的不同(由表面光洁度和辐射地板的轴距尺寸决定);

因此,曲线极限表示特定的功率极限。

对于29°C的且温度分布均匀的地板,可按照20°C的环境对特定最大功率qG进行计算:

qG = 10.8(29-20)= 97W / m 2

天花板平均温度为极限值29°C时,对应20°C环境所提供的最大功率:

qG = 6.5(29-20)= 59 W / m2b(参见UNI EN 1264-3:2009 § 4.2.1.4)

墙平均温度为极限值40°C时,对应20°C环境所提供的最大功率:

qG = 8(40-20)= 160 W / m2(参见UNI EN 1264-3:2009§4.3.1)


根据EN 15243计算出加热每个房间所需的热能,如果大于或小于最大比功率qG,则应确定辐射面的尺寸大小。对于辐射地板,标准建议尽量不考虑涂层的热阻Rλ,B高于0.15 m2K /W的涂层. 在任何情况下,若不知涂层的类型或涂层的热阻低于0.1 m2K / W,则根据UNI EN 1264-3:2009标准,建议增大地板的尺寸,以保证设备运行期间,即使地板材质发生改变,用户也能得到最佳的供热效果。

因此,标准参考的所有房间地板的热阻为0.1 m2K / W。此外,若有热阻超过0.1m2K / W的涂层,则应考虑地板设备的实际热阻。

地板设备的尺寸取决于:系统安装轴间距,提供的温度及设备内环形循环的流量。提供的温度及安装轴间距,可通过比较所需的特定热能及所选底板系统的性能来决定。而系统性能取决于其几何形状、所用管道的特性以及管道的铺设轴间距; 选择高“效能”地板系统意味着系统将在尽可能低的供温条件下运行。

UNI EN 1264-3标准建议选择较为劣势的房间安装轴间距,即特定热量要求最高的房间。该房间不一定是浴室。此类房间的功能及安装距离决定了设备的供应温度。只要不超过地板的温度极限,就可以确定系统所有可能性的安装距离。选择较窄的安装间距、较低的输出温度更有利于热发生器的效率。此类房间中环型输送温度热差值等于5K。

例如,该房间特定热需求为60 W / m2,若选择的间距为10 cm,则输送温度为38°C,若选择的间距为20 cm,则输送温度为42°C。

而实际条件下,若该房间选择的间距为10cm,且使用热阻为0.01m2K / W的陶瓷涂层的情况下,实际的输送温度为33℃。

此外,若在该房间使用热阻超过0.1m 2 K / W,例如热阻为0.125m 2 K / W且间距为10cm的情况下,输送温度将变为40℃。

特定热需求

30W/M2

40W/M2

50W/M2

60W/M2

70W/M2

80W/M2

温度

20 室内温度

5K 热差值

45 mm传统导管上熨平板厚度

温度符合UNI EN 1264-3:2009标准:帕多瓦DFT能效曲线符合UNI EN 15377,数据来源于斯多卡尔达WSPlab实验室符合UNI EN1264-2标准

在该类房间中,输送的温度根据功率和安装间距而定,因此需要根据特定热需求及辐射地板的性能,来确定加热房间的铺设距离。为维持辐射地板的热和液压校准,建议在当热需求减少时,加宽铺设距离。在此,可通过以下方法来证明该建议,我们采用热阻为0.1 m2K / W的涂料,根据纵坐标为W/m2,横坐标为平均温度差对数的坐标图,结合近似法,我们可以看到辐射地板的“效能”根据循环水的平均温度和环境温度的差异而变。如果需对两个房间供热,并且热需求等于70及50W/m2,则水的平均温度必须等于40℃,此时,若采用10cm的铺设间距,则能为房间提供最需的最大热能,而当采用20cm的铺设间距时,只能为房间提供最需的最小热能为37°C。即当输送温度为43°C时,第一种情况下的热差值将等于6 K,而第二种情况则为12 K.

如果为房间提供最需的最小热能,且铺设间距为10聪明,为防止供能过剩,则所需的平均水温应更低; 从图中可以看出,平均水温不得超过33.5°C,且保证的热差值等于19 K。

辐射地板的尺寸根据水流量来决定。举例来说,劣势房间内的热需求为60 W / m 2,在33°C且铺设间距为10cm的条件下, 若涂层为陶瓷,则热差值为5 K.如果房间位于温度为10°C的车库上方,用热阻为1.48 m2K / W的隔离热阻Rλ,ins,则其功率损耗等于3.7 W / m2。从加热表面AF开始,可根据所需的水流量,确定总热功率。

 1-1Q03015505c06.png

当辐射地板为冷却功能时,UNI EN 1264-3标准建议可根据UNI EN 1264-5:2009标准来确定冷却系统的“效能”。它的尺寸调整准则与加热功能相同;可将根据EN 15243计算出的夏季热负荷与设备冷却功能的“效能”进行比较。

标准建议,相较于在空气环境条件下机选的露点温度值,输送温度不低于1 K,并使用湿度传感器以维持该值。供热和/或制冷功能的天花板或墙的辐射系统的计算步骤相同。

因此,UNI EN 1264-3标准建议根据UNI EN 1264-5:2009标准来确定天花板或墙系统的“效能”。实际工作温度和流量的计算方法与供热和/或制冷功能的辐射地板的标准相同。对于天花板和墙的辐射系统,建议使用热阻至少为UNI EN 1264-4标准所规定的Rλ,ins值的绝缘板。



UNI EN 1264-4

UNI EN 1264-4:2009; 协助安装表面辐射系统; 包括表面辐射系统材料的最低要求,以及正确的安装指示。

该标准涉及结构中包括的辐射表面的安装与调节。标准的前言中,对UNI EN 1264-4的内容进行了规定,即UNI EN 1264-4仅适用于辐射供暖/制冷系统中的部件; 它不适用于地板、天花板及墙壁结构中的其他元素。也就是说,无论是先前辐射表面铺设程序还是各种选择标准,UNI EN 1264-4标准中提及的内容特指的都是辐射系统的安装。

标准分别描述了地板,墙壁和天花板的辐射系统的安装。指出了铺设辐射地板系统时的必要条件,例如在支撑基座完成并且关闭建筑物的开放部分的条件下安装(例如:门窗)。

 1-1Q03015510N62.jpg

设备的所有维修管道(液压,电气,卫生等)必须安装完成且以覆盖隔离层。

辐射地板系统的隔离热阻为Rλ,ins最小值必须大于或等于第 § 4.1.2.2.1.段表1中规定的热阻值。并且必须在其顶部覆盖保护层,该保护层可以是厚度至少为0.15mm的聚乙烯片或等效材料。

辐射地板围绕房间墙壁进行带状安装,以满足墙壁可受地板供热; 条带还必须沿着建筑物中的所有穿过熨平板的结构部件来安装(例如:支柱,楼梯台阶等)。其中安装的地板与支撑地座之间留出一段距离,用于厚度至少5mm的熨平板移动。周边条带和隔离保护层的铺设,必须满足熨平板不会穿过隔离及周边区域。

分集水器必须置于最靠近平流【管的位置。以此保证平流管不会过长,而导致各个房间的温度难以控制。每个回路必须配备两个拦截阀及一个校准装置; 电路与校准也必须彼此独立。

此外还必须设定机械装置,以保证冬天没有水流通时,温度不会过高(传统辐射板温度为55°C,辐射板温度具体根据供应商而定); 并且设备在没电的情况下也能工作。冷却功能开启时,湿度传感器运作,以避免达到露点温度。

用于保证辐射地板的管道必须具有氧气屏障并符合相关标准的技术规范。在UNI EN 1264-4第§ 4.1.2.5.1节中,引用了PE-X,PP,PB,PVC-C,多层,PE-RT,PE-MDX的参考标准。管道厚度必须符合ISO 10508的4级要求,4 巴的抗压能力,预期使用期限50年。套管的运输和储存,必须保证其免受外部损坏和阳光直射。管道必须铺设于距离周边至少50mm,距离任何可能对导管产生损坏的200mm处(例如烟囱烟道,低型壁炉,带有护栏的阳台边等)。曲率半径遵守生产商的说明。管道必须通过锚固系统进行连接,确保管道的高度不超过5 mm,与安装点距离不超过10 mm。每个回路通过膨胀节的的两段导管(输送管含一个交叉点,回路管含一个交叉点)必须使用柔性隔离材料进行保护,且长度至少为0.3m。

在将辐射板安装至环形设备前,必须施加不小于4巴且不大于6巴的压力,确保其不会泄漏。可使用水货空气增压进行测试,随后在测试报告中标记无泄漏,测试报告将用于接下来的压力测试。

UNI EN 1264-4标准建议熨平板厚度最少能够承载规定所述,相应等级的抗弯及抗压。必要时,熨平板可使用膨胀节。膨胀节的位置和数量,限制于40m2的区域内,且长度不超过8m。若区域为长方形,且长小于宽的两倍,则可增大该区域面积。不适用于不规则形状的区域。节点应根据门的位置进行安装。如需在熨平板表面进行切割,则切割深度不得超过熨平板厚度的三分之一。安装熨平板时,注意不要损坏任何辐射地板部件。熨平板的铺设及随后至少3天的固化必须在低于5℃的环境下进行。保证3天内熨平板不会干得太快; 根据某些熨平板材料所需,可能需要尽量较长的干燥时间。 覆盖层必须检查是否满足所选涂层条件。

天花板和墙壁辐射标准,建议根据所述辐射地板标准进行内容增加和/或修改。墙壁和天花板必须能够支撑辐射系统。第§4.1.2.2.1段表1所示,需要最小热阻的热隔离层,根据所处环境,可分为两层;例如,对于外:一层可直接安装在辐射系统内部,第二层安装在其外部。墙壁和/或天花板辐射系统的供能不得超过管道所用嵌入材料的最大承受值; 例如,对于灰泥层石膏基,输出温度不得超过50°C。




UNI EN 1264-5

UNI EN 1264-5:2009提及了计算提供热能的新部件,可为墙及天花板提供热辐射,且在冷却功能开启时减少三个辐射表面的热能。

用于辅助计算供热和/或制冷功能时,墙壁和天花板辐射功能的“效能”以及冷却功能运行时辐射地板的效能。该标准所述的计算方法,是根据UNI EN 1264-2标准的计算和测试结果得出。

通过对地板辐射进行计算得出的效能因数KH,根据第§4段的算法(1),可用于权衡供热/制冷功能时表面与环境之间不同的交换条件。

未辐射到楼板的天花板辐射系统不符合UNI EN 1264标准。目前,UNI EN 14037(前EN 14037:2011)正在修订当中,在2005年的版本中提及的加热辐射带; UNI EN 14037标准为未辐射到楼板的天花板辐射系统的供热和制冷系统的计算参考标准。

1-1Q030155114b9.png


接触

你有问题或需要进一步的消息?

联系